Le premier ministre russe et ex-membre du KGB Vladimir Poutine a qualifié de «porcs» les traîtres au sein des services secrets, comme celui qui a livré en juin dix agents russes aux États-Unis, au cours de sa séance annuelle de questions-réponses avec la population jeudi.

«Représentez-vous le dernier cas de trahison, quand notre groupe d'agents dormants a été trahi. Ce sont des officiers, vous comprenez, des officiers, cette personne a trahi ses amis, ses frères d'armes, ce sont des gens qui ont mis toute leur vie sur l'autel de la patrie, et voilà un salaud qui les trahit», a-t-il dit dans cette émission télévisée.

«Comment va-t-il vivre le reste de sa vie, comment va-t-il regarder ses enfants dans les yeux, ce porc?», a lancé M. Poutine, en regardant la caméra.

L'ancien président russe qui a dirigé avant son arrivée au pouvoir fin 1999 le FSB (service fédéral de sécurité), était interrogé par un concitoyen qui lui demandait s'il lui était arrivé de «prendre la décision de faire liquider des agents qui avaient trahi».

«Je ne suis pas sûr que des chefs d'État, même dans le passé, ont signé de tels ordres. C'est l'affaire des services secrets», a répondu M. Poutine, dont le pays a été soupçonné d'avoir fait assassiner en 2006 un ex-agent du FSB réfugié à Londres et devenu un opposant au Kremlin, Alexandre Litvinenko.

«Beaucoup, comme les services secrets israéliens, y ont eu recours, et de toute évidence tous n'y ont pas renoncé à ce jour, mais les services secrets russes n'ont pas recours à de telles méthodes», a assuré M. Poutine.

«Quant aux traîtres, ils vont dépérir tout seuls, je vous l'assure», a-t-il ajouté, «la personne qui a choisi un tel destin le regrettera mille fois».

Dix agents «dormants» russes, dont la plupart vivaient depuis des années aux Etats-Unis sous des noms d'emprunt, ont été démasqués en juin et expulsés vers la Russie dans le cadre d'un échange de prisonniers digne de la guerre froide.

La Russie a reconnu récemment qu'ils avaient été trahis par un transfuge du SVR, le service du renseignement extérieur.