Ruben, le garçon néerlandais seul survivant de l'accident de l'avion de la compagnie libyenne Al-Afriqiyah mercredi à Tripoli, revenait avec ses parents et son frère d'un safari plein d'insouciance en Afrique du Sud, sur lequel son père a tenu un blogue.

Pendant 14 jours, Patrick van Assouw, le père de Ruben, a évoqué sur l'internet les vacances de la famille, les longs trajets en voiture, la beauté des paysages, les baignades dans des piscines naturelles, la quête des singes, des girafes ou des éléphants.

Les parents et le frère de Ruben sont décédés, tout comme 100 autres passagers, dans l'accident de l'Airbus A330 d'Al-Afriqiyah parti de Johannesburg et qui a percuté le sol au moment de l'atterrissage à l'aéroport de Tripoli mercredi matin.

L'enfant, dont le ministère néerlandais des Affaires étrangères a seulement dévoilé le prénom et qui s'appelle selon plusieurs médias néerlandais Ruben van Assouw, a été retrouvé vivant, attaché à son siège, sur le lieu de l'accident.

Ruben, toujours hospitalisé à Tripoli après avoir été opéré mercredi de plusieurs fractures aux jambes, se trouvait vendredi dans un «bon état» de santé et sera rapatrié aux Pays-Bas samedi, selon le ministère néerlandais des Affaires étrangères.

Quelques jours auparavant, Patrick van Assouw décrivait le séjour en camping et le repérage des zèbres ou des autruches dans le parc national Kruger, situé au nord-est de l'Afrique du Sud.

«Nous avons vu des animaux aujourd'hui», écrit-il le 2 mai. «Deux rhinocéros ont traversé la route en marchant vite et en nous regardant, c'était très excitant», ajoute-t-il.

Au cours de son périple, la famille van Assouw, résidant à Tilburg (sud des Pays-Bas), a visité des sites touristiques majeurs d'Afrique du Sud, comme le point de vue surnommé «God's Window» («la fenêtre de Dieu»), les chutes Mac Mac et le Blyde River Canyon.

Sur le blogue, intitulé «Nous allons en vacances en Afrique du Sud», quelques photos montrent des paysages et une autre deux enfants, probablement Ruben et son frère Enzo, 11 ans, posant devant des chutes d'eau.

Trois jours avant le départ pour l'Afrique du Sud, Patrick van Assouw écrivait: «Les garçons comptent les jours et les minutes, ils ont hâte. Plus que trois nuits encore, les garçons!»

Un lien vers le blog a été publié sur le site Internet du quotidien régional Brabants Dagblad, selon lequel Patrick, 40 ans, et la mère, Trudy, 41 ans, fêtaient avec ce voyage leurs noces de cuivre, célébrées aux Pays-Bas après douze ans et demi de mariage.

Ruben a indiqué jeudi au quotidien populaire néerlandais Telegraaf qu'il voulait «vraiment rentrer à la maison», lors d'une conversation téléphonique avec un journaliste.

«Ca va, mais mes jambes me font très mal», a ajouté l'enfant, qui se remet de ses opérations dans un hôpital de Tripoli, via le téléphone portable de l'un de ses docteurs.

«Je ne sais pas comment je suis arrivé ici, je ne sais rien de plus», a dit l'enfant, en racontant des bribes de son séjour familial en Afrique du Sud.

Selon le Telegraaf, Ruben ne sait toujours pas que ses parents et son frère sont morts dans l'accident d'avion, dont il n'a aucun souvenir.

L'enfant a souri à son oncle et à sa tante, venus à son chevet jeudi à Tripoli et qui rentreront samedi aux Pays-Bas avec lui, selon plusieurs sources.