Un soldat britannique a été tué par une explosion dimanche dans le sud de l'Afghanistan mais sa mort n'est pas liée à l'offensive en cours dans cette zone, a indiqué le ministère de la Défense britannique.
L'homme a été touché par la déflagration alors qu'il patrouillait à pied au nord-est de Sangin, dans la province du Helmand. Il ne participait pas à l'opération Mushtarak («Ensemble», en dari), lancée dans la nuit de vendredi à samedi à Marjah, un fief taliban de la province du Helmand.
Les forces internationales de l'Otan en Afghanistan (Isaf) avaient auparavant fait état de la mort d'un militaire de l'Isaf tué dimanche dans l'explosion d'une bombe artisanale dans le sud de l'Afghanistan. Ni sa nationalité ni le lieu exact de l'attentat n'avaient été précisés.
Sa mort porte à 259 le nombre de soldats britanniques tués en Afghanistan depuis 2001.