Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) a rejeté la demande de Radovan Karadzic d'obtenir la présentation de l'ensemble des preuves et des transcriptions du tribunal en cyrillique.
L'ancien chef des Serbes de Bosnie, arrêté en juillet dernier, est inculpé notamment de génocide et crimes contre l'humanité pour des atrocités perpétrées durant la guerre de Bosnie (1992-1995), dont le massacre de l'enclave musulmane de Srebrenica en juillet 1995 et le siège meurtrier de Sarajevo.Karadzic a demandé d'avoir tous les documents de l'affaire traduits en serbe et écrits en cyrillique.
Les juges ont déclaré vendredi que l'ancien leader bosno-serbe comprenait le serbe écrit dans l'alphabet latin et le tribunal a rejeté à plusieurs reprises des demandes pour l'obtention de documents en cyrillique.