Deux hommes, dont un Québécois, ont été condamnés pour avoir tenté de faire entrer illégalement un total de huit migrants au nord de l'État de New York par la frontière canadienne lors de deux occasions distinctes.
Le bureau du procureur d'Albany a affirmé que Christopher Square, 29 ans, originaire de Kanhawake, au Québec, avait écopé d'une peine de prison de neuf mois.
Square, qui détient la double citoyenneté canadienne et américaine, a été pris sur le fait par des agents frontaliers américains alors qu'il transportait trois personnes dans sa camionnette, près de Fort Covington, à New York, en mai dernier.
Les autorités ont également condamné Daniel Humberto Pulido-Mojica, 30 ans, à onze mois de prison.
Le citoyen colombien et résidant du quartier Queens, à New York, a été arrêté en juin lorsqu'il conduisait une camionnette avec cinq migrants illégaux à bord près de Champlain, à New York.
Les deux hommes avaient plaidé coupable en août à des accusations liées à l'introduction clandestine de migrants. Ils ont reçu leur peine vendredi.