Le président Barack Obama jongle avec l'idée d'imposer des frais pour tous les Canadiens qui entrent aux États-Unis par avion ou bateau.
Cette idée se retrouve dans le budget fédéral 2012 proposé au Congrès lundi par le président américain.
Les Canadiens qui franchissent la frontière américaine par la voie terrestre n'auraient toutefois pas à débourser les frais de 5,50$.
Les visiteurs du Canada, du Mexique et de certains pays des Caraïbes bénéficient actuellement d'une exemption d'inspection à la frontière américaine.
L'idée d'imposer ces frais survient peu après que le premier ministre Stephen Harper et M. Obama se soient entendus sur des mesures afin de sécuriser la frontière canado-américaine contre les menaces terroristes et criminelles, tout en allégeant les obstacles à la libre circulation des produits et des services.
Près de 16 millions de Canadiens ont pris l'avion pour se rendre aux États-Unis en 2009 d'après Statistique Canada.