Tom Mullins, un candidat républicain qui brigue un siège à la Chambre des représentants, a suggéré lors d'une entrevue radiophonique que les États-Unis pourraient placer des mines antipersonnel le long de la frontière mexicaine, ceci afin de renforcer la sécurité de cette limite territoriale.
Lundi, lorsqu'on lui a demandé de préciser sa pensée, M. Mullins a insisté sur le fait qu'il ne défend pas forcément cette cause.
Il a soutenu que la question de la sécurité frontalière avait été soulevée durant cette entrevue, qui a été diffusée le 18 mai alors qu'il faisait campagne pour être sélectionné à titre de candidat républicain d'un district du Nouveau-Mexique.
Il a finalement remporté la primaire républicaine du 1er juin.
Lors de l'entretien accordé à la station KNMX de Las Vegas, Tom Mullins a proposé que les États-Unis posent des mines, installent du fil barbelé et accrochent des pancartes suggérant aux «border jumpers», ces Mexicains qui tentent de traverser clandestinement, de franchir la frontière légalement en se présentant aux postes de contrôle désignés.
Lundi, M. Mullins s'est expliqué, précisant qu'il a simplement relayé certaines suggestions entendues pendant sa campagne.