Agitant des panneaux bleu, blanc, rouge barrés de «W», des milliers de personnes se sont rassemblées à Midland au Texas pour accueillir George W. Bush et sa femme, en route pour leur résidence d'après la présidence.

«C'est un jour spécial, mais un jour triste» a estimé Dudley Winn, un producteur de coton qui avait fait deux heures de route pour saluer le président sortant à la première étape de sa retraite. «Il a fait le travail que nous lui avions demandé de faire, et il a préservé nos valeurs» a commenté le fermier.

Environ 20 000 personnes étaient venues voir passer l'avion transportant le couple Bush alors qu'il passait au-dessus de la ville. Des extraits de ses discours avaient auparavant été diffusés sur grand écran. Parmi les spectateurs, un petit garçon tenait une pancarte «Président Bush, merci de m'avoir protégé».