L'ambassade des Etats-Unis à Tokyo a exprimé ses regrets au Japon, pour avoir tardé à informer le gouvernement qu'un sous-marin nucléaire américain stationnerait dans l'un de ses ports lundi, a indiqué le département d'Etat.
«L'USS Providence, un sous-marin nucléaire, a fait une brève escale à Okinawa le 10 novembre», a indiqué le département d'Etat dans un communiqué.«Le ministère (japonais) des Affaires étrangères a exprimé des inquiétudes concernant un retard dans les procédures standards de notifications, et l'ambassade américaine à Tokyo a exprimé ses regrets pour le retard».
Selon Tokyo, l'USS Providence a signalé trop tardivement son intention de stationner dans la base navale de White Beach, dans le sud de l'archipel d'Okinawa dans la matinée lundi.
«Les Etats-Unis doivent avertir notre gouvernement au moins 24 heures à l'avance, avant qu'un de leurs sous-marins nucléaires ne vienne dans nos ports», a indiqué le ministère des Affaires étrangères japonais dans un communiqué, affirmant «trouver l'incident regrettable».