Hillary Clinton n'a pas apprécié d'apprendre que le parti républicain avait récupéré un enregistrement de sa voix pour convaincre les électeurs de voter pour John McCain.

Dans sa campagne d'appels téléphoniques automatisée, le camp républicain utilise des propos tenus lors des primaires démocrates par Mme Clinton quand elle brocardait son adversaire Barack Obama pour son inexpérience supposée.

«Quand on est à la Maison-Blanche, on n'a pas le temps de faire des discours ou d'apprendre sur le tas», disait-elle alors. Mme Clinton s'est depuis réconciliée avec M. Obama et soutient sa campagne. «Elle n'approuve pas ce message (des républicains), a fait savoir sa porte-parole.