Les radios haïtiennes ont diffusé un message de la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, dans lequel elle a affirmé que le tremblement de terre marquait un tournant dans l'histoire de Haïti.
Mme Jean a lu son message en créole, soutenant que le sinistre de la semaine dernière était l'occasion pour les Haïtiens de repartir à zéro et de reconstruire leur pays.
La gouverneure générale a assuré la population haïtenne qu'elle avait le soutien de tous les Canadiens.
L'allocution de deux minutes, qui a aussi été enregistrée en français et en anglais, a été distribuée par le biais d'une organisation haïtienne pour soutenir les journalistes du pays.
Michaëlle Jean est elle-même originaire d'Haïti. Elle est née dans la communauté de Jacmel.