La situation continuait de s'améliorer au Québec, mardi soir, à la suite du passage d'Irene, alors que quelque 5400 abonnés d'Hydro-Québec étaient privés de courant, soit environ 11 000 de moins qu'en début d'après-midi.

Selon les données disponibles sur le site internet d'Hydro-Québec à 19h30, les régions de la Montérégie (1277) et de l'Estrie (1267) regroupaient environ la moitié des clients touchés.

Encore 900 clients n'avaient toujours pas de courant dans la région de Chaudière-Appalaches, comparativement à 426 dans le secteur de la Capitale-Nationale et une centaine dans la grande région de Montréal.

Hydro-Québec n'a ménagé aucun effort afin de rebrancher ses clients qui attendaient parfois depuis longtemps, a déclaré Louis-Olivier Batty, porte-parole de la société d'État. Dans tous les cas, la patience demeure de mise, a ajouté M. Batty.

La plupart de ces clients devaient pouvoir retrouver le courant d'ici la fin de la journée de mardi, a affirmé Hydro-Québec.

Pour sa part, la Sécurité civile du Québec s'est réjouie de voir que la province avait mieux résisté que prévu au passage d'Irene. Quelque 600 maisons ont été affectées au total, surtout par des refoulements d'égout, mais les autorités s'attendaient à des dégâts plus importants, a affirmé le porte-parole Adi Jakupovic.

Trois cents personnes sont toujours déplacées hors de leur résidence au Québec, surtout dans Chaudière-Appalaches et en Montérégie.

Au Nouveau-Brunswick, un peu plus de 2434 clients d'Énergie NB étaient toujours privés d'électricité en début de soirée, mardi. Les régions de Rothesay (1217) et Sussex (821) sont les plus touchées.