«America» et une photo d'un pistolet avec l'inscription «Gov. Jeb Bush»: c'est le message publié par le candidat aux primaires républicaines mardi sur Twitter, qui a immédiatement suscité une avalanche de réactions, positives, sarcastiques ou outrées, sur le réseau social.
Après avoir visité les locaux du fabricant d'armes FN Manufacturing à Columbia, en Caroline-du-Sud, Jeb Bush a publié la photo du pistolet, identifié comme un modèle FNX 45 sur Twitter par Scott Farmer, conseiller du sénateur Lindsey Graham, qui a rallié Jeb Bush.
Résumer ainsi l'Amérique à un pistolet a comme prévu plu et déplu à beaucoup de monde. Le tweet a en une heure et demie été «aimé» près de 9000 fois. Et le nombre de retweets, près de 10 000, est un record pour un compte où ils dépassent rarement la centaine.
Mais des internautes ont détourné le tweet, modifiant l'inscription ou publiant de simples messages «America» accompagnés d'une photo censée illustrer les travers ou excès des États-Unis: le lutteur Hulk Hogan, le quart-arrière des Packers de Greenbay Aaron Rodgers en train de faire semblant de fumer un joint, des hommes obèses, ou encore un montage fantastique de Ronald Reagan chevauchant un vélociraptor, un lance-roquettes en bandoulière, et un drapeau dans les griffes du dinosaure hurlant au milieu d'une guerre apocalyptique.
«Effacez votre compte», a écrit Edward Snowden, l'ex-informaticien de l'Agence nationale de sécurité (NSA).
Le thème des armes a aussi fait réagir les internautes partisans d'un renforcement des lois sur les ventes d'armes à feu. Plusieurs ont publié le message «America» avec la photo des 26 victimes de la fusillade de l'école Sandy Hook en 2012.