Un responsable de la stratégie militaire canadienne estime que Mouammar Kadhafi ne représente pas une menace militaire significative, mais qu'il y a encore du danger pour les civils dans son pays.
Le major-général Jonathan Vance a déclaré mardi que des éléments de l'ancien régime constituaient une force considérable dans le sud, malgré le fait qu'ils aient été chassés de Tripoli.
Il a fait ces remarques devant le Comité permanent de la Défense nationale des Communes.
Les partis d'opposition ont exprimé leur scepticisme quant à l'extension du déploiement militaire du Canada au sein des forces de l'OTAN.
Le député libéral John McKay a voulu obtenir l'assurance que le Canada ne serait pas entraîné dans la supervision d'une guerre civile à long terme.
Le major-général Vance a assuré que l'OTAN ne serait pas impliqué dans des combats pendant des années, ajoutant que la fin de la guerre pourrait bien intervenir d'ici quelques semaines.