Un total de 2977 personnes ont été tuées le 11 septembre 2001 dans les attentats contre New York et Washington.

Ce bilan n'inclut pas les 19 terroristes qui ont détourné les avions de passagers pour les précipiter sur les symboles du pouvoir américain. Ce bilan se décompose ainsi:

NEW YORK: 2753 morts

- 2606 personnes tuées dans l'effondrement des tours du World Trade Center (WTC), dont 343 pompiers et 60 policiers de la ville de New York ou de la Port Authority.

- 87 passagers et membres d'équipage du vol American 11

- 60 passagers et membres d'équipage du vol United 175

WASHINGTON: 184 morts

- 125 à l'intérieur du Pentagone

- 59 passagers et membres d'équipage du vol American 77

SHANKSVILLE (Pennsylvanie): 40 morts

Tous les passagers et membres d'équipage du vol United 93 qui s'est écrasé dans un champ. Les passagers et personnel de bord, informés par téléphone portable de ce qui se passait à New York, sont intervenus pour contrer les pirates de l'air qui visaient probablement le Capitole à Washington.

***

Le mémorial du 11-Septembre, inauguré dimanche sur le site des anciennes tours du World Trade Center, compte 2983 noms, car il inclut également six personnes tuées lors d'un premier attentat contre le WTC le 26 février 1993.