Malala Yousafzai, la jeune Pakistanaise blessée par des talibans en octobre dernier, a assuré qu'elle allait «mieux de jour en jour», et promis de continuer son combat pour l'éducation des filles qui lui a valu d'être prise pour cible, dans une vidéo diffusée lundi.

«Aujourd'hui, vous pouvez voir que je suis vivante. Je peux parler, je peux vous voir, je peux voir tout le monde et je vais mieux de jour en jour», déclare l'adolescente de 15 ans qui s'exprime pour la première fois en public, en anglais et en ourdou.

La vidéo a été tournée avant qu'elle ne subisse une opération de la boîte crânienne samedi dernier à l'hôpital Queen Elizabeth de Birmingham (centre de l'Angleterre), un centre spécialisé dans le traitement des soldats blessés en Afghanistan, où elle a été admise à la mi-octobre après l'attentat qui a failli lui coûter la vie.

Dans l'enregistrement, l'adolescente remercie les milliers de personnes qui lui ont adressé des messages de soutien et ajoute : «En raison de toutes les prières, Dieu m'a donné une nouvelle vie, une seconde vie. Et je veux servir. Je veux servir les autres. Je veux que toutes les filles, tous les enfants, bénéficient d'une éducation».

L'adolescente a créé un fonds à son nom pour défendre le droit universel à l'éducation, qui a reçu de nombreuses donations.

Elle avait quitté provisoirement l'établissement hospitalier le 3 janvier pour poursuivre sa rééducation au domicile temporaire de sa famille dans les West Midlands.

Elle a subi samedi une double opération de la boîte crânienne pendant près de cinq heures, selon une source hospitalière.

«Les deux opérations ont été un succès et Malala se remet maintenant à l'hôpital», a indiqué dimanche une porte-parole, précisant que l'équipe médicale était «très satisfaite» des progrès réalisés par la jeune fille.

La première intervention devait consister à forer son crâne afin d'y insérer une plaque en titane sur mesure. La seconde vise à installer un micro appareil auditif. Malala est complètement sourde de l'oreille gauche, une balle ayant détruit son tympan et les os servant à l'audition.

Son complet rétablissement pourrait prendre encore de «15 à 18 mois», ont indiqué les médecins.

Malala avait été atteinte d'une balle à la tête lors d'une attaque des talibans contre l'autobus scolaire qui la transportait le 9 octobre 2012, dans la vallée de Swat (nord-ouest du Pakistan). Les talibans voulaient la punir pour son engagement en faveur du droit des jeunes filles à aller à l'école.