Le dalaï lama a été hospitalisé jeudi en raison de douleurs abdominales et pourrait être opéré vendredi, a déclaré à l'AFP une source médicale, alors que le secrétaire personnel du chef spirituel tibétain en exil soulignait qu'il s'agissait d'«examens de routine».

Le dalaï lama a été hospitalisé jeudi dans un établissement public de New Delhi, la capitale indienne. Des médias locaux ont rapporté ces derniers jours que ses douleurs abdominales, pour lesquelles il avait déjà été soigné en août à Bombay (ouest de l'Inde), étaient réapparues.

Un médecin occupant un poste important à l'Hôpital Sir Ganga Ram, qui a requis l'anonymat, a déclaré à l'AFP que le dalaï lama serait vraisemblablement opéré vendredi.

«Il a été hospitalisé lorsqu'il s'est plaint de douleurs abdominales, et il va probablement être opéré, vraisemblablement demain (vendredi)», a déclaré ce médecin, précisant que le dalaï lama était censé, à l'origine, ne subir qu'un examen de routine.

Le chef de l'établissement, Nalini Kaul, n'a pas souhaité commenter l'état de santé du dalaï lama, âgé de 73 ans, pa&s plus que les soins qui lui étaient administrés.

Le porte-parole de l'hôpital, Ajay Sehgal, a déclaré que les détails sur l'état de santé du dalaï lama ne seraient communiqués que par les services du chef spirituel tibétain.

Mais l'agence Press Trust of India, citant des sources médicales, a également rapporté que le moine tibétain devrait être opéré vendredi.

Le secrétaire personnel du dalaï lama, Tenzin Takhla, a démenti ces informations et souligné qu'il s'agissait d'«examens de routine».

«Il n'y a aucune inquiétude à avoir, puisque sa Sainteté subit des examens de routine pour lesquels il a été hospitalisé», a souligné M. Takhla, précisant que le lauréat 1989 du prix Nobel de la paix devrait rester hospitalisé à New Delhi au moins jusqu'à samedi.

Le dalaï lama vit à Dharamsala dans le nord de l'Inde, siège du gouvernement tibétain en exil.

Il avait été hospitalisé le 28 août pendant quatre jours à Bombay (ouest de l'Inde) pour une «gêne abdominale» et une «très grande fatigue».