Quatre compagnies américaines ont annulé au moins 10 vols à l'arrivée ou au départ de l'aéroport international de Mexico en raison de rejets de cendres par le Popocatepetl, au lendemain d'annulations qui avaient bloqué des centaines de passagers dans l'aérogare, a annoncé une porte-parole du terminal.
United Airlines, Delta Airlines, Alaska Airlines et AirTran ont annulé leurs vols par mesure de précaution.
Jeudi, 60 vols de compagnies américaines avaient déjà été annulés en raison d'une augmentation de l'activité du volcan, laissant 600 passagers en attente d'un vol vendredi matin.
Selon le dernier rapport du Centre national de prévention des catastrophes à 11H00 locales (16H00 GMT), le volcan continuait à émettre une colonne de gaz et de cendres atteignant jusqu'à 1,5 km de hauteur.
Le Popocatepetl, second sommet du Mexique, culminant à 5452 mètres, connaît un regain d'activité depuis le mois de mai. Les autorités ont maintenu pendant 27 jours un niveau d'alerte jaune phase 3, qui précède des mesures d'évacuation de la population, avant de le rabaisser à la phase 2 depuis le 7 juin.