Un dictionnaire des idées du leader cubain Fidel Castro, qui se consacre à la rédaction de «réflexions» sur l'actualité depuis sa «retraite médicale», doit être présenté samedi à La Havane, a annoncé mardi la presse cubaine.

Ce dictionnaire, élaboré par thèmes par le professeur cubain Salomon Sarfati, est considéré par l'organe officiel du parti communiste cubain, Granma, seule formation autorisée sur l'île, comme «un instrument» «pour le débat idéologique dans le monde contemporain et la construction du socialisme dans notre pays».

Fidel Castro, qui aura 83 ans le 13 août, n'a plus fait d'apparition publique depuis qu'il a cédé les rênes de la présidence à son frère Raul en juillet 2006, après 48 ans de pouvoir, en raison de graves problèmes de santé.

Il reste malgré tout une figure de proue de la gauche «anti-impérialiste» américaine en Amérique latine et continue à veiller sur l'évolution de la politique cubaine par le biais notamment de ses commentaires publiés dans la presse locale.

L'arrivée de son frère au pouvoir avait fait naître en Europe et aux États-Unis l'espoir d'un assouplissement du régime qu'ils accusent de brimer les droits et libertés, mais Raul Castro a déclaré samedi dernier que le système politique et social cubain était «non négociable».