L'avenue la plus célèbre de Paris est-elle en train de traverser l'Atlantique, se transformant peu à peu en avenue américaine? C'est du moins ce que redoute le journaliste du New York Times, Steven Erlanger, face à la prolifération de boutiques américaines sur les Champs-Élysées. Celle que Malreaux a immortalisée comme «la plus belle avenue du monde» est aujourd'hui désertée des Parisiens pour n'être foulée que par les pieds des touristes.
Nike, Gap, McDonald's, les grandes marques américaines ont envahi les Champs, forçant du même coup les Parisiens à battre en retraite. Pour l'éditorialiste du quotidien économique français Les Échos Jacques Hubert-Rodier, cité par le New York Times, les Champs-Élysées « ce n'est plus un endroit pour les Parisiens ».
À lire sur slate.fr