«Que voulez-vous de nous?» Choqué par la mort de plusieurs journalistes mexicains au cours des dernières semaines, le quotidien mexicain El Diario a décidé d'interpeller directement les cartels de la drogue en leur demandant comment ils devraient couvrir les violences liées à la guerre entre les forces gouvernementales et les trafiquants au Mexique.
Dans un éditorial publié en une, dimanche, le quotidien El Diario demande aux cartels «Expliquez-nous ce que vous voulez de nous, ce que nous devrions publier pour que l'on sache à quoi s'attendre».
Le quotidien s'est dit ouvert à cesser la publication d'articles portant sur les cartels de la drogue si les trafiquants en font la demande, en «échange de la vie de nos reporters», a déclaré le rédacteur en chef d'El Diario à la BBC. «Nous cherchons un traité de paix. Aucune histoire ne mérite la mort de quiconque.»
El Diario va jusqu'à qualifier les seigneurs de la drogue «d'autorités de facto» à Ciudad Juarez, mais critique aussi le gouvernement «officiel» dans son texte.
Lisez la nouvelle en anglais sur bbc.co.uk et l'article original en espagnol sur le site du diario.