«C'est l'histoire d'une farce impérissable», titre La Repubblica à propos de l'histoire du poisson d'avril. «Selon une légende ancienne, Dieu aurait terminé la Création un 1er avril. Il serait retourné aux cieux en laissant la Terre aux hommes. Mais, en un tour de main, ceux-ci transformèrent le paradis terrestre en enfer. Les efforts pour réparer les dégâts furent vains puisque, depuis la nuit des temps, les incapables forment la majorité», explique le quotidien italien.
«Pour éviter qu'ils fassent davantage de dégâts, les rares sages humains décidèrent alors de les occuper le plus longtemps possible en les envoyant à la recherche de choses inexistantes», poursuit-il. C'est ainsi que serait apparue la tradition de faire des plaisanteries le 1er avril.
>>À lire sur le Courrier international