Savez-vous comment le vice-président Dick Cheney passera la journée de demain? Il chassera la caille dans le Dakota du Sud! Il s'agira de sa première partie de chasse depuis son accident de février dernier au Texas, où il avait tiré accidentellement une volée de petits plombs sur un riche avocat républicain, Harry Whittington.Selon une dépêche de l'Associated Press, Cheney passera les prochains jours dans un pavillon de chasse situé près de Pierre, là même où il se trouvait lors des élections de mi-mandat de 2002. Il sera accompagné de sa fille Mary et de son directeur politique, Mel Raines, qui l'informera des développements électoraux.
Cheney a déjà décrit son accident de chasse de février comme étant «un des pires jours de ma vie». Son compagnon avait dû être hospitalisé quelques jours, un des plombs s'étant notamment logé près du coeur. Reste à voir où se classera la journée de demain dans les souvenirs du vice-président.