Le Washington Post consacre un article important à la victoire de Stéphane Dion, alors que le New York Times expédie la chose en cinq paragraphes. Le Post cite notamment un observateur de Toronto qui s'inquiète des difficultés de l'ancien ministre de l'Environnement en anglais. D'autres interviewés minimisent ce problème, rappelant l'expérience de Jean Chrétien.Fait étonnant, le Boston Globe ne publie pas une ligne sur le dénouement de la course à la direction du PLC. En revanche, le Los Angeles Times, qui est à l'autre bout du pays, publie au moins cet entrefilet.
