En l'espace de quatre mois, Mel Gibson s'est fait prendre en flagrant délit d'antisémitisme, a demandé pardon pour sa tirade, est entré en cure de désintoxication et, pour au moins une semaine, est revenu au sommet de Hollywood, où les juifs jouent un rôle crucial, avec Apocalypto, un film sous-titré. Comme le répète le révérend Al Sharpton: Only in America.Maintenant que le public a offert son pardon à Mel Gibson, la chaîne de télévision ABC reviendra-t-elle sur sa décision d'annuler sa série sur l'Holocauste commandée au réalisateur? On ne sait jamais.