Il y a quelques années, j'avais tenté d'interviewer un Hells Angel qui se faisait bronzer devant le quartier-général de la bande de motards à New York, situé sur la 3e Rue, dans le quartier East Village. Après quelques grognements, le gars avait levé sur moi un regard qui me fit penser à poursuivre ma route. Dimanche soir, Roberta Shalaby a choisi la confrontation. On peut lire son histoire ici.Roberta Shalaby célébrait son 52e anniversaire dans un bar de la 3e Rue appelé The Edge, où des Hells Angels new-yorkais et californiens fraternisaient. Selon la police, elle a eu une prise de bec avec une femme biker. Quand les Hells ont quitté les lieux pour retourner à leur clubhouse, elle les a suivis, tentant de franchir le seuil avec eux. On lui a fermé la porte au nez. Elle s'est alors mise à taper sur la porte et à crier : You motherfucker! Let me in! D'une fenêtre située au deuxième étage, un Hells lui a dit de se la fermer. Elle a répondu : Come down here and say it like a man.
Selon la police, un biker est descendu et a battu la femme. Hier, à l'issue d'une descente policière, un membre du gang a été arrêté. Quant à Shalaby, elle vient de sortir d'un état comateux, ne se souvenant plus de rien. Sa fille la décrit comme une poète et une fervente du rock & roll. Quand même, dans les environs de la 3e Rue, il faut prendre garde aux Hells.