Ce matin, j'ai pensé à l'article de Quinn en lisant ce papier de Réjean Tremblay, où l'on retrouve ce passage : «Dans une autre vie, j'avais une amie haïtienne. Un soir, une fille bien intentionnée lui a dit pour la complimenter : ''T'es vraiment belle pour une Noire''.»
Tout ça me fait également penser à Michel Beaudet, le créateur des Têtes à claques, qui ne voit que de l'humour absurde dans le sketch Le Cannibale mettant en vedette Kunta Kinté dans le rôle-titre. Comme quoi, des deux côtés du 45e parallèle, on peut tenir des propos racistes sans le savoir.