Dans la version originale d'Alice aux pays des merveilles, l'héroïne exprime sa très grande surprise en s'écriant : Curiouser and curiouser! Plusieurs téléspectateurs ont dû se dire la même chose hier matin en regardant l'émission Meet the Press, dont l'unique invité était Rudy Giuliani (voir clip ci-haut). Sur la sellette pendant une heure, l'ancien maire de New York a dû répondre à plusieurs questions pointues, dont l'une constituait une première dans une course à la présidence. Monsieur le candidat, a demandé l'intervieweur Tim Russert, croyez-vous que les contribuables américains devraient payer pour la protection de la maîtresse du président des États-Unis? Réponse de Giuliani : si c'est nécessaire...
P.S. : Si vous ne saisissez pas le sens de la question de Russert, lisez ce billet.