«Mon film préféré de l'année racontait l'histoire d'un escroc sans coeur obsédé par la découverte du pétrole. Ça s'intitule No End In Sight.» Traduction maison d'un gag de Bill Maher, aimateur de l'émission Real Time sur HBO.
P. S. : En fait, l'oscar du meilleur documentaire n'est pas allé à No End in Sight mais à Taxi to the Dark Side, qui porte sur la torture et sa légitimation par l'administration Bush. C'est signé Alex Gibney.