L'accusation fait suite à la publication de cet article de l'Associated Press, faisant état d'un mémo sur la rencontre d'un conseiller de Barack Obama avec le consul général du Canada à Chicago. Selon le camp Clinton, cette note prouve que le sénateur de l'Illinois n'est pas sérieux quand il parle de renégocier l'ALENA. Voici deux passages clés du mémo préparé par un employé du consulat canadien :
Austan Goolsbee "was frank in saying that the primary campaign has been necessarily domestically focused, particularly in the Midwest, and that much of the rhetoric that may be perceived to be protectionist is more reflective of political maneuvering than policy...
On NAFTA, Goolsbee suggested that Obama is less about fundamentally changing the agreement and more in favour of strengthening/clarifying language on labour mobility and environment and trying to establish these as more 'core' principles of the agreement."
Le camp Obama soutient que ce dernier paragraphe représente bien le point de vue de Goolsbee mais pas l'autre. À noter que l'article de l'AP est signé par Nedra Pickler, à qui les républicains ont refilé plusieurs scoops par le passé.