Le gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger, sortant de son texte, a critiqué aujourd'hui en Floride la proposition du sénateur de l'Arizona John McCain et du gouverneur local Charlie Crist de lever l'interdiction des forages en mer. Je cite sa déclaration traduite par yvonthivierge, un de nos collaborateurs :
«Les politiciens ont lancé toutes sortes d'idées pour réduire les coûts énergétiques qui montent en flèche : repenser le recours au pouvoir nucléaire, adopter des produits biodiversifiés et renouvelables, lever l'interdiction des forages en mer et la liste continue. Or, quiconque vous dit que cela va bientôt réduire les prix d'essence fait de l'esbroufe.»
Schwarzenegger visait également Barack Obama, défenseur de l'éthanol de maïs. Il est cependant étonnant qu'il ose critiquer une proposition du candidat présidentiel de son parti dans un État crucial comme la Floride.
(Photo AFP)