Barack Obama a répudié les critiques sur le service militaire de John McCain, dont celles de Wesley Clark. Je traduis sa déclaration :
«Pour ceux qui, comme John McCain, ont subi des tourments physiques au service de notre pays, aucune autre preuve de ce sacrifice n'est nécessaire. Et laissez-moi ajouter que personne ne devrait jamais déprécier ce service, surtout pas dans le cadre d'une campagne politique, et cela vaut pour les supporteurs des deux partis.»
Obama a fait cette déclaration au cours d'un discours sur le patriotisme à Independence, Missouri. McCain a déclaré de son côté que le commentaire de Clark n'était pas un «fait isolé».
P.S. : On trouve ici une transcription du discours d'Obama, qui a également critiqué MoveOn.org pour sa pub contre le général David Petraeus.