Le New York Times a publié dimanche un texte sur l'ennemi numéro un de John McCain, le télésouffleur, l'appareil qui fait défiler les textes des politiciens sans que ça paraisse. Mettez un télésouffleur devant McCain, et il perd non seulement son charme mais également son éloquence. Ce problème a resurgi aujourd'hui lors du discours de McCain sur l'économie :

Comme je l'ai déjà noté dans un autre billet, McCain a promis d'équilibrer le budget fédéral à la fin de son premier mandat à la Maison-Blanche, tout en pérennisant les réductions d'impôts de George W. Bush. Les critiques de McCain diront que la performance du républicain ne tient pas seulement au télésouffleur mais à ses connaissances limitées sur l'économie, un sujet qu'il connaît mal, de son propre aveu.