L'histoire est un peu surréaliste. Les médias traditionnels font tous état des excuses de Jesse Jackson à l'endroit de Barack Obama sans préciser la nature exacte de ses propos. «Je veux lui couper les couilles», a dit le pasteur noir, selon le site Drudge Report, qui ne cache jamais rien à ses lecteurs.
Ex-candidat à la présidence et figure importante du mouvement des droits civiques, Jackson a fait cette déclaration dimanche avant une entrevue à l'émission Fox & Friends de la chaîne Fox News. Il ne savait pas qu'il parlait à micro ouvert. Il a présenté ses excuses après avoir appris que Bill O'Reilly entendait diffuser ses propos dans le cadre de son émission de ce soir.
Jackson en veut à Obama pour ses déclarations imputant à l'irresponsabilité des hommes noirs une part importante des problèmes de leur communauté. En présentant ses excuses, le pasteur a déclaré qu'il ne fallait pas oublier les responsabilités de la société en général.
Un porte-parole de Barack Obama a déclaré que le candidat démocrate acceptait les excuses de Jesse Jackson. Il a ajouté qu'Obama continuerait à parler de la responsabilité des individus à l'égard des autres.