«Je suis devenu le symbole de la possibilité d'un retour de l'Amérique à ses meilleures traditions», a déclaré hier Barack Obama aux démocrates de la Chambre des représentants en faisant allusion au succès de sa tournée internationale et de sa campagne électorale. Pour le journaliste Dana Milbank du Washington Post, cette déclaration est un exemple parmi d'autres de l'«outrecuidance» (hubris) du candidat démocrate, qui semblerait tenir pour acquis sa victoire en novembre.
La présomption d'Obama, réelle ou imaginée, est un thème que les républicains exploitent depuis un certain temps déjà. Comme on peut le constater dans ce billet publié sur le site conservateur NewsBusters, la dernière déclaration du candidat démocrate apporte de l'eau au moulin de ses critiques.
P.S. : Les démocrates affirment que le Washington Post a dénaturé les propos d'Obama. Je cite la déclaration de l'un d'eux traduite par yvonthivierge, un de nos collaborateurs :
«Obama a fait remarquer que c'est sa campagne et non lui qui a suscité tout ce brouhaha. Le Post a omis l'important premier volet de son affirmation, à savoir en quelque sorte : "Il est devenu de plus en plus clair durant mes déplacements, la campagne ... que les foules, l'enthousiasme, les 200 000 personnes à Berlin, ce n'est pas pour moi du tout. C'est pour l'Amérique. Je suis devenu le symbole ...".»
(Photo AP)