Pour ceux qui ont raté les discours de Barack Obama et Joe Biden aujourd'hui à Springfield :
La citation du jour revient à Biden. En voici une traduction signée yvonthivierge :
«Votre table de cuisine est comme la mienne : vous vous y assoyez le soir après avoir mis les enfants au lit et vous parlez de vos besoins. Cela n'est pas un souci de John McCain qui doit décider à quelle de ses sept tables à dîner il s'assoira.»