Le camp Obama, par la voix de son porte-parole, Bill Burton, a vigoureusement dénoncé le choix de Sarah Palin comme colistière de John McCain. Je traduis cette réaction :
Aujourd'hui, John McCain a placé l'ancienne mairesse d'une ville de 9 000 habitants avec zéro d'expérience en matière de politique étrangère à un battement de coeur de la présidence. La gouverneure Palin partage avec John McCain son engagement à renverser la décision Roe contre Wade (légalisant l'avortement), le programme de l'industrie pétrolière et la volonté de poursuivre les politiques économiques ratées de George Bush. Ce n'est pas le changement dont nous avons besoin, c'est du pareil au même.