On trouve ici des extraits du discours que John McCain doit prononcer ce soir à Saint-Paul. Je traduis un passage évoquant le patriotisme du sénateur de l'Arizona :
«Je suis tombé amoureux de mon pays alors que j'étais prisonnier dans celui d'un autre. Je ne l'aimais pas seulement pour les nombreux avantages de la vie ici. Je l'aimais pour sa décence; pour sa foi en la sagesse, la justice et la bonté de son peuple.»