S'il n'en tenait qu'à Sarah Palin, John McCain reviendrait sur les liens entre Barack Obama et Jeremiah Wright, ce que le candidat républicain ne semble pas vouloir faire pour des raisons qui ne sont pas très claires. La gouverneure d'Alaska a fait part de son souhait de ramener sur le tapis l'ancien pasteur du candidat démocrate au cours d'une entrevue avec le commentateur néo-conservateur William Kristol. Je traduis une de ses déclarations (un défi en raison de la syntaxe baroque de la colistière républicaine) :
«Ce sont des choses affligeantes que le pasteur a dites au sujet de notre grand pays, et d'être resté dans les bancs de l'église pendant 20 ans et d'avoir écouté ça en l'approuvant en quelque sorte - parce qu'il ne s'est pas levé pour quitter - cela me dit quelque chose au sujet de son caractère. Mais, vous savez, je suppose qu'il revient à John McCain de décider s'il veut soulever cette question.»