John McCain voulait sans doute dire «mes concitoyens» (fellow citizens) cet après-midi lors d'un discours à Bethelehem. Un lapsus lui a cependant fait dire «mes compagnons de captivité» (fellow prisoners), comme on peut le constater dans cette vidéo ci-dessus :
Je cite dans le texte la déclaration de McCain :
"Across this country, this is the agenda I have set before my fellow prisoners and the same standards of clarity and candor must now be applied to my opponent."