Le chroniqueur néoconservateur William Kristol conseille aujourd'hui à John McCain de congédier toute sa campagne présidentielle, qui semble le diminuer plutôt que de le grandir. Le candidat républicain ne suivra sans doute pas le conseil de Kristol, préférant donner un discours optimiste sur l'état de la course à la Maison-Blanche. Je traduis un extrait de l'allocution qu'il doit prononcer un peu plus tard aujourd'hui :
Laissez-moi vous brosser un portrait de l'état de la course aujourd'hui. Nous sommes à 22 jours du scrutin. Nous tirons de l'arrière par six points. Les médias nationaux ont déjà conclu à notre défaite. Le sénateur Obama mesure les rideaux, projette d'augmenter les impôts et les dépenses, et de concéder la défaite en Irak. Mais ils ont oublié de vous laisser choisir. Mes amis, nous les avons juste là où nous les voulons.
Comme on peut le lire ici, l'analyste John Harwood n'est pas aussi optimiste que McCain quant aux chances du sénateur républicain de remporter la Maison-Blanche.
(Photo AFP)