Socialiste. C'est le mot de la semaine. Selon les républicains, il s'applique à Barack Obama, qui a évoqué la nécessité de «répartir la richesse» lors de sa fameuse conversation avec «Joe le plombier». Ce matin, lors d'une allocution radiophonique, John McCain a repris ce thème, laissant entendre que son adversaire démocrate partageait les mêmes objectifs que les dirigeants socialistes d'Europe. Je traduis la déclaration du candidat républicain :
«Au moins, en Europe, les leaders socialistes qui admirent tant mon adversaire sont francs quant à leurs objectifs. Ils utilisent des vrais chiffres et un langage honnête. Nous devrions exiger la même honnêteté du sénateur Obama. Augmenter les impôts de certains pour donner des chèques à d'autres, ce n'est pas réduire les impôts. C'est juste un nouveau cadeau gouvernemental.»