L'ex-président du Congrès juif mondial, Edgar Bronfman, explique ici pourquoi il votera pour Barack Obama mardi. Je traduis un extrait de son article :
J'appuie Obama comme candidat à la présidence pour deux raisons : l'une est mon dédain pour le ticket McCain-Palin, et l'autre est mon respect pour Barack Obama et Joe Biden.
Parmi l'électorat juif, certains croient que la question fondamentale est de savoir quel candidat agira dans les meilleurs intérêts d'Israël. La réponse est Barack Obama. En tant que juif américain qui aime Israël, je ne peux appuyer John McCain. Il ne peut pas fournir ce dont Israël a le plus besoin : une Amérique respectée, crédible et moralement forte. Que le reste du monde puisse considérer les États-Unis et Israël comme n'étant pas dignes de confiance n'aide en aucune façon à régler les problèmes qui affligent les deux pays. Tel est le résultat des politiques de Bush, et telles sont les politiques que McCain a promis de continuer. Barack Obama est le candidat qui peut redonner à l'Amérique son autorité morale dans le monde et permettre à notre gouvernement de contribuer à une paix négociée.
Bronfman est l'ancien PDG de Seagram, dont le siège a longtemps été situé à Montréal.