En se rendant aux urnes en grand nombre, les électeurs noirs ont contribué mardi à l'élection historique de Barack Obama à la présidence des États-Unis. En Californie, ils ont aussi joué un rôle dans le rejet du mariage homosexuel, qui faisait l'objet d'un référendum après avoir été légalisé en mai dernier. Selon un sondage réalisé par CNN à la sortie des urnes, plus de deux électeurs noirs sur trois de cet État ont approuvé un amendement visant à inscrire son interdiction dans la Constitution locale.
Le vote des électeurs noirs de Californie contre le mariage homosexuel a suscité un vif débat sur leur soi-disant conservatisme ou homophobie. Pour avoir une idée de la teneur de ce débat, je vous invite à lire Dan Savage, un commentateur gai bien connu. Je le cite avec l'aide d'yvonthivierge, un de nos traducteurs :
Je ne suis pas sûr quoi en faire. Je suis ravi que nous venons d'élire notre premier président afro-américain. J'en ai pleuré hier et en lisant les journaux ce matin. Mais je ne peux que me sentir meurtri qu'il n'y ait pas un mutuel amour et soutien.
Or, ce que je sais : j'ai fini de prétendre que la poignée de gais racistes parmi nous - et ils existent et sont pourris à mon avis - sont un plus gros problème pour les Afro-Américains, gais et hétéros, que le grand nombre d'Afro-Américains homophobes ne le sont pour les gais américains, nonobstant leur couleur.
Andrew Sullivan, un autre blogueur gai, conseille la prudence, attirant notamment l'attention de ses lecteurs vers ce commentateur qui soulève des questions pertinentes sur la qualité du sondage de CNN.
(Photo AP)