Le New York Times publie ce reportage sur la religion civique des Montréalais - le hockey - qui jouirait d'un regain de popularité chez eux. Je traduis deux déclarations du chroniqueur du Journal de Montréal Bertrand Raymond, au côté duquel j'ai eu le plaisir de couvrir quelques saisons des Canadiens :
«Ce n'est pas une ville de sports; c'est une ville des Canadiens de Montréal. Ils (les amateurs) n'en ont que pour eux. Dès que les Expos sont partis, ils ont été oubliés.»
«Ils ont eu de grands joueurs avant le Rocket, mais ce gars-là était tellement explosif. Nous avions l'impression qu'il portait la province sur le dos chaque fois qu'il transportait la rondelle. Les 50 buts en 50 parties l'ont grandi encore davantage. Il est devenu Dieu.»
(Photo Getty Images)