The Huffington Post et The Drudge Report font partie des sites américains qui font écho à l'avis du Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR) dénonçant la blague de Jean-François Mercier dans le cadre du Bye Bye 2008 sur Barack Obama, celle où le comédien se glissait dans la peau d'un soi-disant Américain moyen pour se réjouir qu'un Noir à la Maison-Blanche serait plus facile à tirer.
Étant au Québec ces jours-ci, j'ai vu le bout du gala des Olivier au cours duquel Mercier se plaignait du fait que les journalistes québécois ne savaient pas décoder les blagues au second degré. Parlait-il de celle-là? Chose certaine, je me doute un peu de l'accueil qu'aurait eu ce gag aux États-Unis...
(Photo Radio-Canada)