Les autorités de Cambridge ont retiré l'accusation de conduite désordonnée qui pesait contre l'éminent professeur de Harvard Henry Louis Gates depuis jeudi dernier. La municipalité a qualifié de «regrettable et malheureuse» l'arrestation de l'universitaire devant son domicile par la police, qui répondait à l'appel d'une voisine blanche ayant pris Gates pour un cambrioleur.