Un policier de Boston a été suspendu après avoir prétendument traité l'éminent universitaire noir de Harvard Henry Louis Gates de «singe de la jungle» dans un courriel signé JB et envoyé à des camarades de la garde nationale, dont il est également membre, ainsi qu'au Boston Globe. Le maire de la ville, Thomas Menino, voudrait que le policier suspendu, Justin Barrett, soit congédié, le comparant à un cancer. Barrett, 36 ans, aurait avoué être l'auteur du courriel. Est-il stupide ou raciste, ou les deux à la fois?
