Il s'agit du sénateur républicain d'Iowa Chuck Grassley, membre de l'influente commission des Finances, de laquelle on attend un projet de loi sur la réforme du système de santé. Courtisé par les démocrates qui veulent donner une patine bipartite à ladite réforme, il semble avoir rejoint les Palin, Limbaugh et cie dans le club des deathers. Répondant à une question lors d'une assemblée publique tenue dans son État, il a affirmé que les Américains avaient raison de craindre la création d'un programme gouvernemental qui permettrait à des bureaucrates de décider si leur grand-mère a droit ou non à la vie. Selon lui, un tel programme est à l'étude à la Chambre des représentants, ce qui est faux. Je publie dans le texte un extrait de la déclaration du sénateur, qui a inspiré cette réaction au blogueur Joe Klein :
"There is some fear because in the House bill, there is counseling for end-of-life. And from that standpoint, you have every right to fear. You shouldn't have counseling at the end of life. You ought to have counseling 20 years before you're going to die. You ought to plan these things out. And I don't have any problem with things like living wills. But they ought to be done within the family. We should not have a government program that determines if you're going to pull the plug on grandma."
Et voici une vidéo de la déclaration du sénateur Grassley :