Le secrétaire à la Défense Robert Gates a qualifié d'«épouvantable» la décision de l'Associated Press de publier une photo montrant un jeune Marine mortellement blessé en Afghanistan. L'AP a décidé de diffuser la photo en dépit d'une requête du père du caporal Joshua Bernard, mort le 14 août, de ne pas la publier. Selon l'agence de presse, l'image devait être rendue publique parce qu'elle illustre «la nature sinistre de la guerre et le sacrifice des hommes et des femmes qui combattent».

La controverse éclate le jour même où 90 personnes ont trouvé la mort dans le nord de l'Afghanistan dans le bombardement de citernes de carburant par les forces internationales. Le nombre encore incertain de civils parmi les victimes a poussé l'ONU, l'OTAN et Kaboul à promettre des enquêtes.

(Photo AP)